10月26日(日)M3にて先行販売予定の『糸奇はな – Singing with Piano Album』より、 曲『ぼくの死因 – Singing with Piano – 』を 10月3日(金)、先行配信リリースします！
◆ぼくの死因◇CAUSE of MY DEATH◆-Singing with Piano-
「あの季節が あの香りが ぼくを殺すのだろう、殺すのだろう。」
糸奇はな/2025.10.26秋M3発売予定 「糸奇はな Singing with Piano Album」より
作詞・作曲/編曲・歌：糸奇はな /Compose&Arrangement&Lyrics All by Itoki Hana
<Link>
<Original Version with MV>
・・・LYRICS (ENG ↓↓↓)・・・
もし あの 詩人なら どんな色のインクで ゆがんだ きみへの想いを つづるだろう
もし あの 詩人なら どん な言葉をもって 張り裂けたぼくの心を うたうのだろう
あの夜明けは 流れ星は 誰を殺しただろう 殺しただろう
せつないほど 美しい空は やさしくて、残酷だ
なにも なかった、みたいに、わらう
まっさらな 青さで
もし あの 詩人なら どんなに甘い声で でたらめな あいの言葉を 囁くだろう
もし あの 詩人なら どんな舞台を書いて 朽ち果てたぼくの姿を 美化するだろう
あの光は 海のあおは 誰を殺しただろう 殺しただろう
せつないほど 美しい花は はか なくて、したたかだ
なにも おそれず 気高く香る
あざやかな いのちで
あの季節が あの香りが ぼくを殺すのだろう、 殺すのだろう。
泣きたいほど 澄みわたる空は いつだって、ずるいんだ
「なにも、なかった。」 みたいに、わらう…
・・・LYRICS ENG・・・
If I were that poet Which color of ink to choose – to write my twisted love to you ?
If I were that poet What kind of words to sing – to describe my tore heart ?
The beautiful dawn And the shooting stars
They must have killed someone, they must have killed someone.
Beautiful sky is so gentle and cruel, smiling like nothing had happened.
With the innocent flesh blue…
If I were that poet How sweetly can I whisper the nonsense words of love.
If I were that poet What kind of play to write, and beautificate my decayed and miserable figure.
That bright light And the blue of the sea -Who did you kill? Who did you kill.
Flowers bloom beautifully as making me sentimental fragile but so strong,
Not afraid of anything, scenting nobly With the bright life.
That season And that scent Will be the cause of my death.
They will kill me one day.
The clear blue sky – which makes me feel like crying – is always too beautiful and lovely, but devious.
It’s seems laughing, like “NOTHING, had happened. -NOTHING was here.”
